Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

この車くるまは牽けん引いん力りょくが強つよいので、重おもい荷に物もつも運はこべる。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

car; automobile; vehicle; wheel; caster

牽けん引いん力りょく

pulling power; traction; tractive force

strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthy

heavy; weighty; emotionally heavy; depressed; uneasy; slow; sluggish; clumsy; important; serious; grave; severe; critical; solid; dignified; steady

荷に物もつ

luggage; baggage; package; burden; encumbrance; payload

運はこべる。

carry; transport; convey; come; go; move or handle a brush; use an implement; carry out; proceed with; steer; go well; proceed; progress

-> 運ぶgodan verbpotential form of はこぶ