Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

この部屋へやの蹴け放はなしは、引ひき戸どではなく開ひらき戸ど用ように作つくられている。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stable

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

蹴け放はなし

threshold without sliding-door grooves; plain sill

引ひき戸ど

contrastive で + は; then; well then

nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not

-> 無いi-adjective, auxiliary

開ひらき戸ど

hinged door; swinging door

business; task; errand; use; purpose; for ... use; used for ...; made for ...; call of nature; excretion

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state