Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ご不ふ幸こうがあったと聞きいて、お悔くやみ申もうし上あげます。

Span Details

honorific prefix; polite prefix; humble prefix

不ふ幸こう

death (of a relative); bereavement

noun, na-adjective

が

subject marker

grammar

happen; take place; come about

-> あるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

quotation, conditional, companion, or and marker

hear about; learn of

-> 聞くgodan verb

connective te-form

お悔くやみ申もうし上あげます。

my condolences; my deepest sympathy