Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ご家か族ぞくの皆みな様さまにもよろしくお伝つたえください。

Span Details

honorific prefix; polite prefix; humble prefix

家か族ぞく

family; household

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

皆みな様さま

everyone; all of you

direction, time, indirect object, or target marker

please treat me favorably; please take care of it; best regards

expression, adverb

honorific/polite/humble prefix

convey; tell; communicate; pass on; transmit

-> 伝えるichidan verb

ください。