Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

さっきまであった財さい布ふがどこへやら消きえてしまった。

Span Details

a short while ago; just now

until; as far as

あっ

be; exist

-> あるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

財さい布ふ

wallet; purse; coin purse

どこへやら

nowhere to be seen; disappeared; vanished

disappear; vanish; go out of sight

-> 消えるichidan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action