Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
せっかく
with effort; at great pains; specially; rare; valuable; precious; long-awaited; kind; generous-> 折角adverb, noun, no-adjective
書い
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
レポート
report; paper; reportage; news reportingnoun, suru verb
を
object markergrammar
消し
erase; delete; cross out; turn off; switch off; extinguish; put out; remove; get rid of; relieve; neutralize; drown out; muffle; deaden; kill; murder; bump off-> 消すgodan verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar
権兵衛が種蒔きゃ烏がほじくる
spoiling someone's work; useless effort; labouring in vainexpression, verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は
topic markergrammar
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
こと
koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither-> 琴noun
古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement
だ。
plain copulagrammar