Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
事件
incident; case; affair; eventnoun
で
location, means, or scope markergrammar
社内
within a company; in-house; internal; within a shrine; shrine precinctsno-adjective, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
風波
wind and waves; rough seas; storm; discord; quarrel; trouble; hardships of life; adversitynoun
が
subject markergrammar
立っ
stand up; rise; get to one's feet; stand; be situated; be in a position; take a stance; put oneself in a situation; leave; depart; set off; start a journey; stick into; pierce; get stuck; form; appear; spread; become known; stand for election; run for office; rise up; take action; rouse oneself; get an erection; become erect; be established; be formed; be valid; hold water; be logical; be sustained; be maintained; survive; start; begin; be held; shut; be closed; be the result of division-> 立つgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar