風ふう波は

noun

wind and waves; rough seas; storm

Literal meaning: turbulent sea conditions caused by wind. Often used in nautical or weather contexts.

• 台たい風ふうの接せっ近きんで風ふう波はが高たかくなっている。

  The wind and waves are getting higher as the typhoon approaches.

noun

discord; quarrel; trouble

Figurative extension: interpersonal conflict or strife, likened to stormy seas.

• 家か庭ていに風ふう波はが絶たえない。

  There is constant discord in the family.

noun

hardships of life; adversity

Figurative extension: the difficulties and struggles one faces in life, as if tossed by waves.

• 人じん生せいの風ふう波はを乗のり越こえる。

  Overcome the hardships of life.