Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その事じ件けんは彼かれの過か去こと関かん連れんがある。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

事じ件けん

incident; case; affair; event

は

topic marker

grammar

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one's past (that one would prefer remained secret)

noun, adverb, no-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

関かん連れん

relation; connection; relevance

noun, suru verb

have; possess; there is available

godan verb, auxiliary