Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

その契けい約やくは非ひ常じょうに拘こう束そく的てきで、抜ぬけ出だすのが難むずかしい。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

契けい約やく

contract; agreement

noun, suru verb

非ひ常じょうに

very; extremely; exceedingly

拘こう束そく

restriction; restraint; binding; constraint

noun, suru verb

-ic; -ical; -ive; -al; -like; -ish; characteristic of; something like; along the lines of; -wise; in terms of; from the standpoint of; Mr.; Ms.; form of address

suffix, na-adjective

continuative form of the copula

抜ぬけ出だす

slip out; sneak away; break free; get out of a difficult situation; pull through; escape from a bad state; pull ahead; break into the lead; begin to fall out; break out of a loop

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

難むずかしい。

difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepy