Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その弁べん護ご士しはこの案あん件けんの関かん係けい者しゃと利り害がい関かん係けいがあるため、担たん当とうを外はずれた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

弁べん護ご士し

lawyer; attorney

は

topic marker

grammar

pre-noun adjective

案あん件けん

court case; legal case

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

関かん係けい者しゃ

person concerned; people involved; staff

quotation, conditional, companion, or and marker

利り害がい関かん係けい

interests; stake; conflict of interest

have; possess; there is available

godan verb, auxiliary

sake or purpose

担たん当とう

in charge; responsible for

noun, suru verb

be removed; be excluded

-> 外れるichidan verb

past tense or completed action