Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その言こと葉ばは皮ひ肉にくを帯おびていた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

言こと葉ば

word; term; expression

は

topic marker

grammar

皮ひ肉にく

irony; sarcasm; satire

noun, na-adjective

have (a quality, property); be tinged with

-> 帯びるichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action