Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

1000 character limit

Sentence

たぬきそばは関かん東とうでは一いっ般ぱん的てきですが、関かん西さいでは違ちがう意い味みになることがあります。

Span Details

たぬきそば
tanuki soba; soba with tempura batter bits
-> 狸蕎麦noun
は
topic marker
grammar
関かん東とう
Kantō region; Kantō (historical)
noun
では
contrastive で + は; then; well then
grammar
一いっ般ぱん的てき
general; common; typical; popular
na-adjective
です
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit
が、
but; though
grammar
関かん西さい
Kansai region; Kansai (historical western Japan)
noun
では
contrastive で + は; then; well then
grammar
違ちがう
differ; be different; vary; be wrong; be incorrect; be mistaken; become abnormal; go wrong; isn't it?; wasn't it?
godan verb, expression
意い味み
meaning; significance; sense
noun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
なる
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary
ことがあり
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when
-> 事があるexpression, verb
ます。
polite non-past
grammar