Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ちょっと時じ間かんがあるなら、本ほん屋やでものぞいていかない?

Span Details

a little; a bit; slightly

adverb, interjection, expression

時じ間かん

が

subject marker

grammar

have; possess; there is available

godan verb, auxiliary

本ほん屋や

bookstore; bookshop

even; even if; but; or something

peek through a gap; look through a keyhole; look down into; peer into a deep place; drop into a shop; look around a store; sneak a look; take a quick look; peep through an optical instrument; look through a telescope; stick out; peek through; be partially visible; examine a face; study an expression; face; look out on

-> 覗くgodan verb

action or change moving away from the speaker or continuing onward

-> ていくgrammar

negative auxiliary