Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

どうしたわけか、こんなに遅おそくまで連れん絡らくがないんだろう。

Span Details

どうしたわけか、

somehow; for some reason; why

so; like this; this much

遅おそく

late

adverb, noun

until; as far as

連れん絡らく

contact; communication; getting in touch

noun, suru verb

nonexistent; not there

i-adjective, auxiliary

んだろう。

explanatory conjecture

grammar