Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
のれんを分ける
set up a branch shop; allow a trusted employee to open a branchexpression, verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
は、
topic markergrammar
単に
simply; merely; only; solelyadverb
店を出す
set up shop; open a storeexpression, verb
以上
not less than; … and over; … or more; beyond; more than; above; the above; the aforementioned; since; now that; once; that's all; the endnoun, noun suffix, no-adjective, conjunction, expression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
意味がある。
have meaning; be meaningfulexpression, verb