Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ばね指ゆびの症しょう状じょうとして、指ゆびを曲まげるときにカクンと引ひっかかる感かんじがあります。

Span Details

ばね指ゆび

trigger finger; flexor tendinitis

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

症しょう状じょう

symptoms; condition

noun

as; in the role of

finger; toe; digit

bend; curve; tilt; lean

when; at the time

with a collapse; with a slump

-> ガクッadverb

adverbial manner marker (with adverbs and mimetics)

引ひっかかる

get caught; get stuck; snag; stop by; drop in; be delayed; take time; get mixed up in; get entangled in; be involved with; fall for; be deceived; be cheated; be on one's mind; worry; be bothered by; feel uneasy; be obstructed; be hindered; splash; spatter

feeling; sense; impression

have; possess; there is available

-> あるgodan verb, auxiliary

polite non-past