Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
ばね指
trigger finger; flexor tendinitisnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
症状
symptoms; conditionnoun
として、
as; in the role ofgrammar
指
finger; toe; digitnoun
を
object markergrammar
曲げる
bend; curve; tilt; lean; distort; twist; bend the truth; yield a point; compromise a principle; depart from one's belief; pawnichidan verb
ときに
when; at the timegrammar
カクン
with a collapse; with a slump-> ガクッadverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
引っかかる
get caught; get stuck; snag; stop by; drop in; be delayed; take time; get mixed up in; get entangled in; be involved with; fall for; be deceived; be cheated; be on one's mind; worry; be bothered by; feel uneasy; be obstructed; be hindered; splash; spattergodan verb
感じ
feeling; sense; impressionnoun
が
subject markergrammar
あり
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
ます。
polite non-pastgrammar