Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
みんな
everyone; everybody; all (people); everything; all (things)-> 皆noun, pronoun, adverb
で
location, means, or scope markergrammar
「えんさかほい」
heave!; heave-ho!noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
声
voice; call; song; chirp; hoot; opinion; view; wish; will; sound; sign; hint; feeling; voice (linguistics); voiced soundnoun
を
object markergrammar
合わせて、
in total; all together; collectively; in addition; besides; at the same timeexpression, adverb, conjunction
重い
heavy; weighty; emotionally heavy; depressed; uneasy; slow; sluggish; clumsy; important; serious; grave; severe; critical; solid; dignified; steadyi-adjective
荷車
cart; wagonnoun
を
object markergrammar
引っ張っ
pull; draw; pull tight; string (lines); run (cable); stretch; pull toward oneself; tug at (someone's sleeve); drag; haul; tow; lead (followers); bring along; take (someone) somewhere; drag off; tempt into joining; strongly invite; delay; prolong; drag out; lengthen pronunciation; drawl; quote; cite; reference; pull the ball; wear; put on-> 引っ張るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar