Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
やけど
burn; scald; getting burned (figuratively); suffering a setback-> 火傷noun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
水ぶくれ
blisternoun
が
subject markergrammar
でき
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
とき
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense-> 時noun, adverb
は、
topic markergrammar
つぶさ
crush; smash; flatten; shut down; put out of business; drive to closure; wreck; ruin; block; thwart; slaughter; butcher; kill livestock for food; kill time; while away time; use up time; waste; stifle; ruin potential-> 潰すgodan verb
ない
negative auxiliarygrammar
ほうがいい。
had better; should; had better not; should not-> 方がいいexpression, i-adjective