Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

アジュバントの種しゅ類るいによって副ふく反はん応のうが異ことなる。

Span Details

アジュバント

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

種しゅ類るい

kind; type; variety; category

noun, counter

by; through; depending on

副ふく反はん応のう

vaccine side effect; adverse reaction to a vaccine; side reaction

異ことなる。

differ; be different; vary