Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

エロトマニアは、相あい手てが自じ分ぶんに恋れん愛あい感かん情じょうを持もっているという妄もう想そうを特とく徴ちょうとする精せい神しん疾しっ患かんです。

Span Details

エロトマニア

erotomania (delusional disorder); erotomania (excessive sexual desire); hypersexuality

相あい手て

companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rival

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; you

direction, time, indirect object, or target marker

恋れん愛あい感かん情じょう

romantic feelings; amorous feelings

hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky

-> 持つgodan verb

ongoing or resultant state

called; that; the fact that

妄もう想そう

delusion; wild fantasy; ridiculous idea

noun, suru verb

特とく徴ちょう

feature; trait; characteristic

quotation, conditional, companion, or and marker

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary

精せい神しん疾しっ患かん

mental disorder; mental illness

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit