Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

エンジン内ないでデトネーションが発はっ生せいすると、深しん刻こくな損そん傷しょうを引ひき起おこす可か能のう性せいがある。

Span Details

で

location, means, cause, or scope marker

grammar

デトネーション

発はっ生せい

occurrence; outbreak; emergence

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

quotation, conditional, companion, or and marker

深しん刻こく

serious; severe; grave; acute

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

損そん傷しょう

noun, suru verb

引ひき起おこす

cause; induce; bring about; provoke; pull upright; help up

可か能のう性せい

possibility; chance; likelihood; potential; promise; possibility (philosophy)

godan verb, auxiliary