Sentence analysis

オープンジョー

open-jaw ticket

noun

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

航こう空くう券けん

airline ticket; plane ticket

noun

を

object marker

grammar

利り用よう

use; utilization; application

noun, suru verb

して、

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

東とう京きょう

Tokyo

noun

から

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

particle

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

ロンドン

London (UK)

-> 倫敦noun

へ

direction marker

grammar

行いき、

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliary

パリ

Paris (France)

-> 巴里noun

から

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

particle

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

東とう京きょう

Tokyo

noun

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

戻もどる

return; go back; turn back; be returned; recover; come back; rebound; spring back

godan verb

旅りょ程てい

itinerary; travel plans; journey; distance of a trip

noun

を

object marker

grammar

組くん

cross; link; assemble; construct; put together; braid; plait; grapple; wrestle; form a group; team up; unite; set type; compose; issue; make out

-> 組むgodan verb

だ。

past tense or completed action

-> たgrammar

Sentence

Span Details