Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
コパイババルサム
copaiba balsamnoun
は、
topic markergrammar
伝統的
traditional; customary; conventionalna-adjective
に
adverbial form after an adjectival suffixgrammar
傷
wound; injury; cut; scar; chip; crack; scratch; nick; flaw; defect; weak point; stain on one's reputation; disgrace; emotional hurt; hurt feelingsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
手当て
salary; pay; allowance; benefit; bonus; medical care; treatment; advance preparation; preparatory measures-> 手当noun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar