Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

サッカーの試し合あい中ちゅう、ボールが股こ間かんに当あたって痛いたかった。

Span Details

soccer; football

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

試し合あい中ちゅう、

during a game; in the middle of a match

no-adjective

股こ間かん

crotch; groin; area between the thighs

に当あたって

on the occasion of; at the time of; when doing

痛いたかっ

painful; sore; hurt

-> 痛いi-adjective

past tense or completed action