Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

シャンポン待まちは、二ふたつの対子といつのどちらかを刻子こーつにできる形かたちだ。

Span Details

シャンポン待まち

two-pair wait; waiting to pung either of two pairs

二ふたつ

two

numeric

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

対子といつ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

either; one of the two

刻子こーつ

pung; three-of-a-kind

direction, time, indirect object, or target marker

can; be able to; be possible

form; style; manner; outward appearance