Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

セクハラを上じょう司しに報ほう告こくしたら、今こん度どは同どう僚りょうからセカンドハラスメントを受うけるようになった。

Span Details

sexual harassment

上じょう司し

superior; boss; higher-up

direction, time, indirect object, or target marker

報ほう告こく

report; information; account

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

今こん度ど

this time; this occasion; now; next time; another time; soon; recently; lately; the other day

同どう僚りょう

coworker; colleague

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

セカンドハラスメント

second harassment; victimization after reporting harassment

receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well

ようになった。

come to (do); reach the point where; start to

-> 様になるexpression, verb