Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

19Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ソクラテスの「無む知ちの知ち」は、自じ分ぶんが何なにも知しらないと自じ覚かくすることの大たい切せつさを説といている。

Span Details

ソクラテス

-

proper noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

「

無む知ちの知ち

」

knowing you know nothing; Socratic wisdom

expression, noun

自じ分ぶん

(not) anything; nothing (with negative verb); and everything else; and all (in ...も何も pattern); (not) at all; (not) especially (with ...なくてもいい etc.)

know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility

-> 知るgodan verb

negative auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

自じ覚かく

self-awareness; self-consciousness

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

大たい切せつ

important; significant; crucial

-ness; degree; state or quality

suffix, particle, interjection

explain; expound; preach; advocate

-> 説くgodan verb

ongoing or resultant state