Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

ダンスのホールドが崩くずれると、リードが伝つたわらない。

Span Details

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

崩くずれる

collapse; crumble; fall apart; lose its shape; get out of shape; become untidy; break down; fall into disarray; slump; decline sharply; crash; be changed into small money; be broken into change; turn bad; change for the worse; deteriorate

quotation, conditional, companion, or and marker

lead; taking the lead; leading (in score); getting ahead; lead (baseball); lead (of an article); lede; lead (wire); leash; lead (for pets); sales lead; prospective client

noun, suru verb

リードりーどreed (of a musical instrument)リードりーどreadingリートりーどlied; German art song

伝つたわら

spread; circulate; get around; be handed down; be passed down; be introduced; be brought; come; be conveyed; come across; be felt; travel; propagate; be transmitted; go along; move along

-> 伝わるgodan verb

negative auxiliary