Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

データが消きえてしまい、確かく認にんしようにも確かく認にんできない。

Span Details

消きえ

be lost; die out; disappear

-> 消えるichidan verb

てしまい、

completion or regret

-> てしまうgrammar

確かく認にん

confirmation; verification; check

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

direction, time, indirect object, or target marker

確かく認にん

confirmation; verification; check

noun, suru verb

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

negative auxiliary