Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

データを複ふく数すうのファイルに分わける分ぶん割かつ機きのソフトウェアを開かい発はつした。

Span Details

データ
data; datum
noun
を
object marker
grammar
複ふく数すう
plural; multiple; plural (number)
no-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
ファイル
file (physical holder); folder; file (collection of documents); filing; keeping on file; file (computing)
noun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
分わける
divide; split; separate; classify; share; distribute; deal out; distinguish; differentiate; tell apart; break up a fight; mediate; call a draw; tie; push through a crowd; sell
ichidan verb
分ぶん割かつ機き
splitting machine; divider; separator
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
ソフトウェア
software
noun
を
object marker
grammar
開かい発はつ
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar