Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

トランパーは決きまった航こう路ろを持もたず、貨か物もつのある港みなとへ向むかう。

Span Details

トランパー

be decided; be settled; be fixed; be unchanging; be the same as always; be a fixed rule; be destined; be a convention; go well; succeed; connect (of a punch); look good (clothing); be stylish; suit one; strike a pose (kabuki); get high (on drugs)

-> 決まるgodan verb

past tense or completed action

航こう路ろ

sea route; air route; course; line

hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky

-> 持つgodan verb

without doing; not doing

貨か物もつ

cargo; freight; money or assets

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

direction marker

向むかう。

face; confront; stand opposite; head toward; go toward; make for