Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
バキュームカー
septic tank truck; honey wagonnoun
が
subject markergrammar
来
come; approach; arrive; come back; do ... and come back; come to be; become; get; grow; continue; come from; be caused by; derive from; when it comes to; as for-> 来るkuru verb, auxiliary
て、
connective te-formgrammar
浄化槽
water-purification tank; septic tanknoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
汚泥
sludge; slime; mire; hopeless situation; hell; despairnoun
を
object markergrammar
吸い取っ
suck up; absorb; squeeze money-> 吸い取るgodan verb
ていっ
change continuing away from the present point-> ていくgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar