Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
バーゲン
bargain; good deal; bargain sale; clearance salenoun
で
location, means, or scope markergrammar
残っ
remain; be left-> 残るgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
服
clothes; clothing; outfit; counter for doses, puffs, gulpsnoun, noun suffix, counter
が
subject markergrammar
意外
unexpected; surprisingna-adjective, adverb, noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
似合っ
suit; look good on; match well with-> 似合うgodan verb
て、
connective te-formgrammar
余り物に福がある
there is luck in leftovers; one man's trash is another's treasureexpression, verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
思っ
think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remember-> 思うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar