バーゲン

バ

ー

ゲ

ン

Common wordJLPTN4Freq.FrequencyTop 50,000

Meanings

bargain; good deal

Refers to an item bought at a very good price, or the act of getting such a deal. Often used in shopping contexts.

abbreviation

Abbreviation of バーゲンセール. Commonly used for seasonal or promotional sales events.

バーゲンで〈物もの〉を買かうto buy something at a bargain sale
バーゲンでコートを買かった。
I bought a coat at the bargain sale.
バーゲンに行いくto go to a bargain sale
友とも達だちとデパートのバーゲンに行いった。
I went to the department store's bargain sale with a friend.
バーゲンが始はじまるfor a bargain sale to begin
今日きょうから夏なつのバーゲンが始はじまる。
The summer bargain sale starts today.
〈物もの〉がバーゲンになるfor something to go on bargain sale
冬ふゆ物ものがバーゲンになった。
Winter items went on bargain sale.

セールN2sense 2
セール is a general sale or discount event, while バーゲン specifically emphasizes getting a great deal, often at a clearance-style event.
特とく売ばいN3sense 2
特売 is a native Japanese term for a special sale commonly used in supermarkets, while バーゲン is a loanword more associated with department stores and fashion.
安やす売うりN1sense 1
安売り focuses on selling things cheaply as a general practice, while バーゲン refers to a specific promotional event or the good deal itself.
大おお売うり出だし sense 2
大売出し suggests a large-scale sale event with many discounted items, while バーゲン can refer to any bargain, big or small.

Show 3 more

買かい得どく
バーゲン is a loanword usually referring to a sale event with many discounted items, while 買い得 describes a single item being worth more than its price.
タイムセール
バーゲン usually refers to a larger seasonal or storewide sale, while タイムセール is a shorter, more strictly timed discount event.
売うり出だしN1
バーゲン is a casual loanword typically used for clothing and department store bargain sales, while 売り出し is the more formal, native term for a sale event.

Loanword from English 'bargain', adapted into Japanese with the katakana spelling バーゲン.