Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

パスポート不ふ携けい帯たいのまま海かい外がいに行いくのは危き険けんだ。

Span Details

パスポート

不ふ携けい帯たい

not carrying; not having on one's person; nonpossession

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

while (in a state); with (something done)

海かい外がい

foreign; abroad; overseas

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for

godan verb, auxiliary

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

危き険けん

danger; hazard; dangerous

noun, na-adjective