Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
ファイル
file (physical holder); folder; file (collection of documents); filing; keeping on file; file (computing)noun, suru verb
を
object markergrammar
上書き保存
saving changes; overwrite saveexpression, noun
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
元
origin; source; beginning; basis; base; foundation; root; cause; source of trouble; ingredient; mix; stock; one's side; one's place; near someone; capital; principal; cost price; base of a plant; tree trunk; part held in the hand; handle end; first three lines of a waka; counter for plants or trees; counter for falconsnoun
元もとformer; ex-; past; one-time; earlier times; the past; previous state; formerly; previously; originally
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
データ
data; datumnoun
は
topic markergrammar
書き換え
rewrite; overwrite; renew; transfer-> 書き換えるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ます。
polite non-pastgrammar