Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ベースアドレスにオフセットを加くわえて実じっ際さいのアドレスを計けい算さんする。

Span Details

ベースアドレス

direction, time, indirect object, or target marker

オフセット

offset; compensation; counterbalance

noun

add; append; annex

-> 加えるichidan verb

connective te-form

実じっ際さい

reality; actuality; fact; truth

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

computer address; network address

noun, suru verb

計けい算さん

calculation; computation; counting

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase