Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

ホモ・ファーベルという概がい念ねんは、人にん間げんを道どう具ぐを作つくる存そん在ざいとして捉とらえる。

Span Details

ホモ・ファーベル

homo faber; man the maker

-> ホモファーベルnoun

called; that; the fact that

概がい念ねん

concept; notion; general idea

人にん間げん

human being; person; mankind; character; personality

道どう具ぐ

tool; implement; utensil; device; means; instrument; furniture; household goods

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

存そん在ざい

existence; being; presence

noun, suru verb

as; in the role of

捉とらえる。

catch; capture; seize; arrest; grasp; perceive; capture (abstract); captivate; move (one's heart)