Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
ボーナス
bonusnoun
を
object markergrammar
もらっ
receive; get; accept; have someone do; get someone to do; have (a fight, match) in hand; be sure of winning; catch (a disease); contract; be affected by-> 貰うgodan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
ので、
because; sincegrammar
財布の紐
purse stringsexpression, noun
を
object markergrammar
緩め
loosen; slacken; relax (attention, guard); let down (one's guard); ease (tension); relax (a rule); ease (restrictions); loosen (control); reduce (speed); slow down; ease up; make more gradual (slope)-> 緩めるichidan verb
て
connective te-formgrammar
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
パソコン
personal computer; PCnoun
を
object markergrammar
買っ
buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha-> 買うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar