Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ボーナスをもらったので、財さい布ふの紐ひもを緩ゆるめて新あたらしいパソコンを買かった。

Span Details

もらっ

receive; get; accept

-> もらうgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

財さい布ふの紐ひもを緩ゆるめ

loosen the purse strings; spend freely

-> 財布の紐を緩めるexpression, verb

connective te-form

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

personal computer; PC

-> 買うgodan verb

past tense or completed action