ボーナス

Meanings

Usage patterns

• ボーナスが出でるfor a bonus to be paid (by a company)

  今こん年ねんの夏なつもボーナスが出でた。

  I got a bonus again this summer.

• 〈人ひと〉がボーナスをもらうfor someone to receive a bonus

  同どう期きはみんな同おなじくらいのボーナスをもらった。

  Everyone in my cohort got about the same bonus.

• ボーナスが上あがる／下さがるfor a bonus amount to go up/down

  業ぎょう績せきが悪わるくてボーナスが下さがった。

  Business was poor, so bonuses went down.

• 夏なつ／冬ふゆのボーナスthe summer/winter bonus (paid twice a year in Japan)

  冬ふゆのボーナスで新あたらしいパソコンを買かった。

  I bought a new computer with my winter bonus.