Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ポートフォリオマネージャーはリスクとリターンのバランスを考かんがえて投とう資しする。

Span Details

ポートフォリオマネージャー

portfolio manager

リスク

risk

noun

quotation, conditional, companion, or and marker

return; profit; gains

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

balance; equilibrium

noun, suru verb

考かんがえ

consider; take into account; bear in mind

-> 考えるichidan verb

connective te-form

投とう資し

investment; investing

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase