Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
マスオさん
husband who lives with his wife's family; mukoyōshi-style husbandnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なる
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
名字
surname; family name; last name-> 苗字noun
は
topic markergrammar
そのまま
as is; without change; unchanged; just like; exactly like; very similar; immediately; right after; without pause-> 其のままadverb, no-adjective, noun
だ
plain copulagrammar
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
奥さん
wife; married lady; madamnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
家族
family; householdnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
同居
living together; cohabitationnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
ことになる。
it has been decided that; it has been arranged that; it turns out that; the result is that; it means that; it is equivalent to-> 事になるexpression, verb