Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
メイドカフェ
maid cafenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
店員
store employee; shop assistant; salesclerknoun
が
subject markergrammar
「お帰りなさい
welcome home; welcome backinterjection
ませ、
please (polite request); (polite greeting marker)auxiliary verb, auxiliary
籬ませshort roughly woven fence; divider between box seats
ご主人様」
master; lord; Your Lordship; My Lord; husbandexpression, noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
てくれる。
benefactive action for the speaker or in-groupgrammar