Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
メニュー
menu (restaurant); program; schedule; lineup; menu (computing)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
「ショコラティーヌ」
chocolatine; pain au chocolat; chocolate terrinenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
書い
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
てあっ
resulting state-> てあるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
が、
but; thoughgrammar
実際は
in fact; actually; in reality; to tell the truthexpression, adverb
チョコレート
chocolatenoun
テリーヌ
terrinenoun
だった。
past copulagrammar