Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
メニュー
menu (restaurant); program; schedule; lineup; menu (computing)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
「注文不可」
cannot be ordered; unavailable for orderna-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
書い
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
てある
resulting stategrammar
料理
cooking; cuisine; food; dish; handling skillfully; managing; dealing withnoun, suru verb
は、
topic markergrammar
材料
materials; ingredients; material; subject matter; grounds; basis; evidence; market factornoun
が
subject markergrammar
入ら
enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk-> 入るgodan verb
ない
negative auxiliarygrammar
そうです。
that's right; that is so; yes, it is; it seems so; that appears to be the case; that's my impression; I hear that; people say that; it is said thatinterjection, expression