Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

メールの文ぶん面めんからして、相そう当とう焦あせっていると判はん断だんできる。

Span Details

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

文ぶん面めん

contents of a document; text of a letter

noun

からして、

even; for starters; to begin with; so; therefore; for that reason; judging from; based on; since

相そう当とう

considerable; substantial; quite

noun, suru verb, no-adjective, adverb

panic; get flustered; be startled

-> 焦るgodan verb

ongoing or resultant state

quotation, conditional, companion, or and marker

判はん断だん

judgment; decision; conclusion

noun, suru verb

can; be able to; be possible