Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ヤマトンチュにはわからない沖おき縄なわの習しゅう慣かんがある。

Span Details

ヤマトンチュ

Japanese mainlander

direction, time, indirect object, or target marker

は

topic marker

grammar

understand; comprehend; grasp

-> 分かるgodan verb, interjection

negative auxiliary

沖おき縄なわ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

習しゅう慣かん

habit; customary behavior

godan verb, auxiliary