Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

リピーター割わり引びきを利り用ようして、いつも同おなじホテルに泊とまっています。

Span Details

リピーター

repeat customer; regular; frequent visitor

割わり引びき

discount; price reduction; rebate

を

object marker

grammar

利り用よう

use; utilization; application

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

same; identical; equal

noun-modifying, na-adjective, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

stay overnight; lodge

-> 泊まるgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past