Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

リンパの流ながれが滞とどこおると、むくみの原げん因いんになる。

Span Details

リンパ
lymph
-> 淋巴noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
流ながれ
flow; stream; current; passage; trend; course; procedure; process; group staying together after an event; descent; ancestry; school; forfeiture; foreclosure; cancellation; drifting; wandering; roaming
noun
が
subject marker
grammar
滞とどこおる
stagnate; be delayed; be left undone; be overdue (payment); fall into arrears; be outstanding
godan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
むくみ
swelling; edema
-> 浮腫noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
原げん因いん
cause; origin; source
noun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary